Sites Grátis no Comunidades.net
Translate to English Translate to Spanish Translate to French Translate to German Translate to Italian Translate to Russian Translate to Chinese Translate to Japanese
Ultimas Atualizações
GOKU BLACK E ZAMASU  (18-06-2017)
VEGETA E FAMILIA  (18-06-2017)
GOKU E FAMILIA  (18-06-2017)
ZEN OH   (18-06-2017)
DEUSES DA DESTRUIÇÃO   (18-06-2017)
Enquete DBZ
QUEM VOCÊ PREFERE?
CELL
MAJIN BOO
FREEZA
BILLLS
GOKU
VEGETA
TRUNKS
GOHAN
Ver Resultados




ONLINE
2





Partilhe este Site...



Resultado de imagem para gif goku kid

 

 

 

 


Dubladores BR
Dubladores BR

Dragon Ball (1996, 2002, 2006)

Gota Mágica (1996) – Direção: Gilberto Baroli

Início:

  • Noeli Santisteban – Goku
  • Christina Rodrigues – Bulma
  • Jonas Mello – Narrador
  • José Soares – Mestre Kame
  • Mario Jorge – Tartaruga
  • Fátima Noya – Oolong
  • Affonso Amajones – Yamcha
  • Elcio Sodré – Pual
  • Cassius Romero – Rei Cutelo
  • Angélica Santos – Chi Chi
  • Borges de Barros – Pilaf
  • Denise Reis – Mai
  • Carlos Campanile – Shuu
  • Jonas Mello – Sheng Long
  • Thelma Lúcia – Kurilin
  • Raquel Marinho – Lunch
  • Raquel Marinho – Husky
  • Gileno Santoro – Dr. Briefs
  • Isabel de Sá – Sra. Briefs
21º Tenkaichi Budoukai

 

  • Gileno Santoro – Juiz
  • Mario Jorge – Giran
  • Márcio Araújo – Nam
  • Mário Vilela – Bactéria
  • Patrícia Scalvi – Ranfang (?)

Força Red Ribbon

  • Gilberto Baroli – Comandante Red
  • [Bruno Rocha]] – Black
  • Marcelo Pissardini – White
  • Marcelo Campos – Blue
  • João Paulo – Silver
  • Armando Tiraboschi – Ninja Púrpura
  • Jonas Mello – Sargento Metálico
  • Fábio Moura – Oitavo (Andróide nº 8)
  • [Letícia Quinto]] – Suno
  • Eudes Carvalho – Pai da Suno
  • [Bruno Rocha]] – Ancião da Aldeia
  • Úrsula Bezerra – Arale Norimaki
  • Gileno Santoro]] – Dr. Frapê
  • Hélio Vaccari – Bora
  • Marcia Regina – Upa
  • Sidney Lilla – Tao Pai Pai

AVISO: Os novos episódios de Dragon Ball (61 a 153) não chegaram ao Brasil na época porque o SBT não encomendou os capítulos inéditos para a Alien International.

Álamo (epis. 1-60) e DPN (epis. 61-153)
  • Úrsula Bezerra – Goku (criança)
  • Wendell Bezerra – Goku (adulto)
  • Alexandre Marconatto – Tenshinhan
  • Fábio Lucindo – Kuririn
  • Gileno Sandoro – Mestre Kame
  • Sérgio Corseti – Mestre Kame (jovem)
  • Júlia Castro – Chaos
  • Márcio Araújo – Yamcha
  • Raquel Marinho – Chichi
  • Tânia Gaidarji, Suzy Pereira (pequenas aparições) – Bulma
  • Vagner Fagundes – Yajirobe
  • Márcia Regina – Lunch
  • Angélica Santos – Oolong
  • Rita Almeida – Pual
  • Cecília Lemes – Sra. Briefs
  • Eleu Salvador – Dr. Briefs
  • Eleu Salvador (primeira dublagem), Gileno Sandoro (episódios finais) – Son Gohan
  • Élcio Sodré – Pilaf (conhecido como Marciano na primeira fase)
  • Letícia Quinto – Mai
  • Fadu Costha – Shuu
  • Fábio Tomazine – Kami Sama
  • Walter Breda – Rei do Mundo
  • Mauro Castro – Guiram
  • Émerson Caperbat – General White
  • Afonso Amajones – Sargento Metálico
  • Tatá Guarnieri – Coronel Silver; Juiz do 22º e 23º Tenkaichi Budoukai
  • Fernanda Bullara, Jussara Marques: Suno 1ª e 2ª voz
  • Fernanda Bullara – Upa
  • Alexandre Marconato (na primeira saga), Marcelo Pissardini – Bora
  • Hélio Vaccari – Mestre Tsuru
  • Hermes Baroli – Mestre Tsuru (jovem)
  • Jussara Marques – Arale
  • Luís Carlos de Moraes – Comandante Red
  • Nestor Chiesse – Assistente Black
  • Marcelo Campos – General Blue
  • Marcelo Pissardini – Ninja Púrpura
  • Sílvio Navas – Rei Cutelo
  • Mauro Castro – Rei Cutelo (Na dublagem da Álamo de todos os episodios)
  • Antonio Moreno – Andróide 8
  • Fábio Moura – Mestre Karin
  • Gilberto Baroli – Mutaito
  • Wellington Lima – Juiz do 21º Tenkaichi Budoukai; Tao Pai Pai
  • Zaíra Zordan – Vovó Uranai
  • Francisco Brêtas – Rei Chappa
  • Carlos Silveira – Homem-Lobo
  • Sílvio Giraldi – Pamput
  • César Marchetti – Sr. Popo
  • Fábio Tomazine – Piccolo Daimaoh (idoso)
  • Afonso Amajones – Tambourine
  • Ivo Roberto – Drum
  • Luís Antônio Lobue – Piccolo Daimaoh (jovem)
  • Luís Antônio Lobue – Piccolo Jr.
  • Jonas Mello – Shen Long
  • Luciana Baroli – Fan Fan (mundo do jovem Mestre Kame)
  • Melissa Garcia – Mito (131-132)
  • Isabel de Sá – Hang Lee
  • Daoiz Cabezudo – Narrador (apenas na primeira fase até o 60 e redublagem até o episódio 14 da versão da Globo)
  • Carlos Campanile – Narrador (2ª voz na dublagem da Álamo dos eps. 61 em diante)
  • Pedro – Narrador (2ª voz na dublagem da DPN dos eps. 61 em diante e redublagem do 14 em diante, dublagem da Globo)

 

Dragon Ball Z (Álamo 1999-2001)

  • Goku - Wendell Bezerra
  • Gohan - Fátima Noya (1ª voz), Yuri Chesman (2ª voz) e Vagner Fagundes (3ª voz)
  • Goten - Fátima Noya (1ª voz) e Yuri Chesman (2ª voz)
  • Chichi – Raquel Marinho
  • Rei Cutelo - João Batista (1ª voz) e Sílvio Navas (2ª voz)
  • Bulma - Tânia Gaidarji
  • Dr. Briefs - Eleu Salvador
  • Sra. Briefs - Cecília Lemes
  • Piccolo – Leonardo Camilo (1ª voz) e Luís Antônio Lobue (2ª voz e em todos os episódios da redublagem da Globo)
  • Tenshinhan – Alexandre Marconatto
  • Chaos – Úrsula Bezerra
  • Yamcha - Márcio Araújo
  • Kuririn - Fábio Lucindo
  • Mestre Kame – Gileno Sandoro
  • Lunch - Márcia Regina
  • Uloong – Angélica Santos
  • Pual - Rita Almeida
  • Yajirobe – Vagner Fagundes (1ª voz) e Rodrigo Andreatto (2ª voz)
  • Mestre Karin - Armando Tirabosque
  • Kami Sama – Fábio Tomazine
  • Sr. Popo – César Marchetti
  • Bora – Afonso Amajones (1ª voz, ep. 13) e Mauro Castro (2ª voz, ep. 285)
  • Upa – Yuri Chesman (1ª voz, ep. 13) e Sérgio Moreno (2ª voz, ep. 285)
  • Sr. Kaioh do norte - Walter Breda
  • Gregori – Orlando Viggiane
  • Sr. Kaioh do sul – Émerson Caperbat
  • Sr. Kaioh do leste - Carlos Silveira
  • Sr. Kaioh do oeste - Zaira Zordan
  • Grande Sr. Kaioh - Eleu Salvador
  • Sr. Enma Daioh – Felipe Di Nardo (1ª voz) e João Batista (2ª voz)
  • Shen Long - João Batista, Jonas Mello
  • Dende – Gabriel Noya
  • Vovó Uranai - Zaira Zordan (1ª voz) e Helena Samara (2ª voz)
  • Raditz - Wellington Lima
  • Príncipe Vegeta - Alfredo Rollo
  • Nappa - Guilherme Lopes
  • Rei Vegeta - Guilherme Lopes
  • Dodoria - Gilberto Barolli
  • Zarbon – Afonso Amajones
  • Rikum - Guilherme Lopes
  • Botter - Luís Laffey
  • Jyss - Sílvio Giraldi
  • Gurdo – Ivo Roberto
  • Capitão Guinyu – Sérgio Moreno
  • Freeza - Carlos Campanille
  • Rei Cold - Jonas Mello (1ª voz) e Sílvio Navas (2ª voz)
  • Bardock - Wellington Lima
  • Patriarca de Namekusei – César Leitão
  • Neil – Marcelo Pissardini
  • Porunga - Jonas Mello
  • Garlick Jr. – Emerson Caperbat
  • Maron (filha do Kuririn com 18) – Fernanda Bullara
  • Maron (namorada do Kuririn) – Letícia Quinto
  • Trunks (do futuro) - Marcelo Campos
  • Trunks (criança e adulto) – Diogo Marques e Marcelo Campos
  • Andróide Número 19 – Ivo Roberto
  • Andróide Número 20/Dr. Maki Gero - Aldo César
  • Andróide Número 17 – Figueira Júnior
  • Andróide Número 18 - Eleonora Prado
  • Andróide Número 16 - Luís Laffey
  • Cell - João Batista
  • Mr. Satan - Guilherme Lopes
  • Apresentador de tv - Cassius Romero
  • Juiz dos Torneios - Cassius Romero
  • Caloni - Tatá Guarnieri
  • Piroski – Felipe Di Nardo
  • Pizza - Márcia Regina
  • Pai Ku Han – Marcelo Pissardini
  • Olive – Sérgio Moreno
  • Tao Pai Pai - Wellington Lima
  • Videl - Melissa Garcia
  • Chapna - Silvio Giraldi
  • Ireza - Luciana Baroli
  • Supremo Sr. Kaioh - Francisco Brêtas
  • Dai Kaioh Shin - Cassius Romero
  • Kibito – Afonso Amajones
  • Kibito Shin - Francisco Brêtas
  • Yan - Wellington Lima
  • Spopovich – Gilberto Rocha
  • Idaza – Rodrigo Andreatto
  • Igooze – Yuri Chesman
  • Killer – Sérgio Moreno
  • Juwel - Luís Laffey
  • Pui Pui - Carlos Silveira
  • Yakon - Jonas Mello
  • Babidi – Ivo Roberto
  • Daburá - Luís Carlos de Morais
  • Majin Boo (todas as formas) - Wellington Lima
  • Gotenks - Fátima Noya e Diogo Marques
  • Vegetto - Wendell Bezerra e Alfredo Rollo
  • Pan - Jussara Marques
  • Uub – Angélica Santos
  • Capitão Galinha – Cesar Marchetti
  • Kirano – Marcelo Pissardini
  • Nove – Dado Monteiro
  • Gotengo – Gilberto Rocha
  • Narrador - Daoiz Cabezudo
  • Estúdio - Álamo
  • Direção: Wendell Bezerra (do início de Dragon Ball Z até a Saga Freeza). Cassius Romero e Wellington Lima (Saga de Cell em diante).

 

Dragon Ball Kai (BKS 2010)

  • Goku - Wendell Bezerra
  • Gohan - Fátima Noya
  • Raditz - Wellington Lima
  • Vegeta - Dado Monteiro
  • Piccolo - Vagner Santos
  • Bulma - Tânia Gaidarji
  • Chichi - Raquel Marinho
  • Kuririn - Fábio Lucindo
  • Mestre Kame - Gileno Santoro
  • Freeza - Hamilton Ricardo

 

Dragon Ball GT (2002-2003)

  • Goku (criança) – Úrsula Bezerra
  • Goku (adulto) - Wendell Bezerra
  • Pan - Jussara Marques
  • Pan (velha) - Maralisi Tartarine
  • Trunks - Marcelo Campos
  • Vegeta - Alfredo Rollo
  • Gohan – Vagner Fagundes
  • Goten – Yuri Chesman
  • Gogeta - Wendell Bezerra e Alfredo Rollo
  • Piccolo - Luiz Antônio Lobue
  • Kuririn - Fábio Lucindo
  • Andróide Número 18 – Angélica Santos (substituindo Eleonora Prado)
  • Bulma - Tânia Gaidarji
  • Bulma (segunda geração) - Tânia Gaidarji
  • Gogeta - Wendell Bezerra e Alfredo Rollo
  • Chichi – Raquel Marinho
  • Videl - Melissa Garcia
  • Dende – Alex Wendell (substituíndo Gabriel Noya)
  • Sr. Popo – César Marchetti
  • Sr. Kaioh - Walter Breda
  • Uub – Rodrigo Andreatto
  • Mr. Satan – Guilherme Lopes
  • Majin Boo - Wellington Lima
  • Bra – Priscila Concepción
  • Paris – Tatiane Keplemaier
  • Sr. Enma Daioh – Valter Santos
  • Mestre Kame – Gileno Sandoro
  • Kibito Shin - Francisco Brêtas
  • Pilaf - Élcio Sodré
  • Rejick - Carlos Campanille
  • Doltak - Tatá Guarnieri
  • Don Kia – Sérgio Moreno
  • Gero (parceiro de Gia) - Antonio Moreno
  • Gia - Eleonora Prado
  • Tsunama – Daoiz Cabezudo
  • Chibata - Araken Saldanha
  • Doma - Hermes Baroli
  • Lenin - Luciana Baroli
  • Gill - Silvio Giraldi
  • Tai Para - Orlando Viggiani
  • Sai Para – Ivo Roberto “Tatu”
  • Bom Para - Carlos Silveira
  • Chicote – Armando Tiraboschi
  • Porca - Sérgio Rufino
  • Parafuso – Fabio Moura
  • General Rild - Antonio Moreno
  • Dr. Myuu - Gilberto Barolli
  • Suugorou – Ivo Roberto
  • Suukogorou - Carlos Falat
  • Baby - Sérgio Rufino
  • Babidi - Élcio Sodré (episódio 55)
  • Cell – Raul Schlosser (substituíndo João Batista, que faleceu)
  • Freeza - Carlos Campanille
  • Dr. Maki Gero - Luís Carlos de Moraes (substituindo Aldo César, que faleceu)
  • Super Andróide 17 - Figueira Júnior
  • Ryan Shen Long - Nestor Chiesse
  • Uuh Shen Long - Drausio de Oliveira
  • Riyu Shen Long - Adriana Pissardini (voz feminina), Araken Saldanha(voz masculina)
  • Chii Shen Long - Daoiz Cabezudo
  • Si Shen Long - Nelson Machado
  • San Shen Long - Paulo Celestino
  • Lee Shen Long - Afonso Amajones
  • Goku Jr. – Úrsula Bezerra
  • Vegeta Jr. - Orlando Viggiani
  • Pack - Orlando Viggiani
  • Dai Kaioh Shin – Leonardo Camilo
  • Narrador – Pedro
  • Narrador 2 (exibição de episódios) - Emerson Camargo